In February, asimtria, an organisation based in Peru, coordinated a series of online workshops with us building Open Wave-Receivers. Working with nine participants we constructed DIY radios, and reviewing radio recordings made in locations around Urubamba, Piura, and further afield. As part of this project, asimtria have translated our instructional zine into Spanish, and we are very happy to be able to share this in another language now!